desamparado


desamparado
adj.
unprotected, forlorn, abandoned, destitute.
past part.
past participle of spanish verb: desamparar.
* * *
desamparado
participio pasado
1→ {{link=desamparar}}desamparar
adjetivo
1 (persona) helpless, unprotected
2 (lugar) abandoned, forsaken
* * *
(f. - desamparada)
adj.
helpless
* * *
ADJ
1) (=sin protección) helpless, defenceless, defenseless (EEUU)

los niños desamparados de la ciudad — the city's waifs and strays

sentirse desamparado — to feel defenceless o helpless

2) [lugar] (=expuesto) exposed; (=desierto) deserted
* * *
-da adjetivo <niño/anciano> defenseless*; <lugar> bleak, unprotected
* * *
= out in the cold, lorn, forsaken, unprotected.
Ex. The documentary video 'Out in the Cold' seeks to raise audience awareness of the plight of homeless gay and lesbian youth.
Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
Ex. Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
----
* criatura desamparada = babe in the wood.
* dejar desamparado = leave + Nombre + out in the cold, leave + unprotected.
* desamparados, los = underprivileged, the.
* * *
-da adjetivo <niño/anciano> defenseless*; <lugar> bleak, unprotected
* * *
= out in the cold, lorn, forsaken, unprotected.

Ex: The documentary video 'Out in the Cold' seeks to raise audience awareness of the plight of homeless gay and lesbian youth.

Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
Ex: Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
* criatura desamparada = babe in the wood.
* dejar desamparado = leave + Nombre + out in the cold, leave + unprotected.
* desamparados, los = underprivileged, the.

* * *
desamparado -da
adjective
1 ‹niño/anciano› defenseless*, vulnerable
se sentía sola y desamparada en la gran ciudad she felt alone and defenseless o vulnerable in the big city
2 ‹lugar› bleak, unprotected
* * *

Del verbo desamparar: (conjugate desamparar)

desamparado es:

el participio

Multiple Entries:
desamparado    
desamparar
desamparado
-da adjetivo ‹niño/anciano› defenseless(conjugate defenseless);


lugarbleak, unprotected
desamparado,-a
I adj (persona) helpless, unprotected
(lugar) bleak, forsaken
II sustantivo masculino y femenino helpless o abandoned person
desamparar verbo transitivo
1 to abandon, desert
2 Jur to renounce, relinquish
'desamparado' also found in these entries:
Spanish:
desamparada
English:
helpless
* * *
desamparado, -a
adj
1. [persona] helpless
2. [lugar] desolate, forsaken
nm,f
helpless person;
los desamparados the needy, the helpless
* * *
desamparado
adj defenseless, Br
defenceless
* * *
desamparado, -da adj
desvalido: helpless, destitute

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desamparado — desamparado, da adjetivo abandonado*, dejado, descuidado, desvalido, desatendido, huérfano. ≠ amparado. * * * Sinónimos: ■ abandonado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desamparado — adj. 1. Que não tem amparo ou arrimo, abandonado. 2. Ermo, solitário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desamparado — desamparado, da (Del part. de desamparar). adj. ant. Separado o dislocado …   Diccionario de la lengua española

  • desamparado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene amparo, ayuda o protección: ■ sintió mucha pena por aquellos desamparados gemelos. SINÓNIMO desvalido indefenso ► adjetivo 2 Se refiere al lugar que no está protegido de los fenómenos atmosféricos, en… …   Enciclopedia Universal

  • desamparado — {{#}}{{LM D12136}}{{〓}} {{SynD12410}} {{[}}desamparado{{]}}, {{[}}desamparada{{]}} ‹de·sam·pa·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no tiene ayuda ni protección: • Esta asociación se dedica a ayudar a los desamparados.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desamparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desamparar desamparando desamparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desamparo desamparas desampara… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desabrigado — ► adjetivo 1 Se refiere al lugar que está muy expuesto a los vientos. SINÓNIMO descubierto 2 Que está desamparado: ■ los sectores más desabrigados de la sociedad necesitan la ayuda oficial. * * * desabrigado, a Participio adjetivo de «desabrigar» …   Enciclopedia Universal

  • desvalido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está indefenso: ■ desde la muerte de sus padres se sentía débil y desvalido. SINÓNIMO desamparado abandonado 2 Que carece de bienes o recursos: ■ pertenece a una asociación de ayuda a los desvalidos. * * * desvalido,… …   Enciclopedia Universal

  • abandonado — abandonado, da adjetivo 1) dejado, descuidado, desidioso, negligente. ≠ diligente, amparado. Todos estos adjetivos se refieren a personas, a su aspecto o a sus cosas. Descuidado también se usa en el sentido de desprevenido y despreocupado. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desamparar — transitivo 1) abandonar*, dejar, desasistir, desatender*, dejar en la estacada, volver las espaldas, dejar en las astas del toro. ≠ amparar, asistir, atender. «Se desampara al que se halla necesitado; se abandona al que se halla en riesgo. El… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • huérfano — huérfano, na adjetivo y sustantivo 1) pupilo, doctrino, guácharo (Ecuador). Pupilo designa al huérfano respecto a su tutor. 2) desamparado, solo, abandonado, descuidado …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.